אחד האתרים הישראלים הכי פופולאריים ומצחיקים בעידן טרום פייסבוק והרשתות החברתיות, היה אתר "אבטיח", האתר הנהדר שאסף באמצעות הגולשים טעויות משעשעות במילים של שירים ישראלים, וכבר לא פעיל כמה שנים.
אתם מכירים את הסיטואציה. אתם שרים עם חברים, ולפתע אתם קולטים שאחד מהם משבש לחלוטין את המילים של השיר, כי ככה הוא חשב ששרים אותו. רוצים דוגמא? "ילדה שלנו כמה התגעגענו, חכי מעט ילדה שלי" הפך ל"ילדה שלנו קטנה, התגעגענו חלקית ואת ילדה שלי", "אחכה לך בשדות" הפך ל"החלקרח בשדות" ו"אם תקרא לי מלמטה אני אקרא למשטרה" הפך ל"אם תיגע לי בלמטה אני אקרא למשטרה".
עמוד פייסבוק חדש בעל קונספט דומה בשם "שרבוטים", לא מתעכב על טעויות מילים אלא יוצר במקום זאת משמעות חדשה לשורות מתוך שירים ישראלים מוכרים, באמצעות משחקי מילים משעשעים ואיורים פשוטים אך מצחיקים. בקיצור, כפי שנכתב בדיוק מופלא בתיאור העמוד: "השירים שלא שמעת טוב, עכשיו הם גם נראים לא טוב".
עידן רגב, מי שיצר את העמוד הזה מספר כיצד הכל התחיל: "הרעיון נולד במקרה כשכתבתי לחבר הודעה ׳חג לא שמח וזר לא פורח׳, ציירתי את זה בפיינט וזה נהיה סוג של אובססיה. התחלתי לצייר עם חבר (עד נוי שהמציא את השם) כמעט כל יום והעלתי בעמוד האישי עד שפתחתי את הדף".
למרות שעל פניו זה נשמע די אדיוטי, והשרבוטים כשמם כן הם, נראים כאילו נוצרו בצייר עם מינימום השקעה, חלק גדול מהם מצליח להצחיק וגורם לגולשים להכיר משמעות חדשה למילים ששרו עד היום ואף פעם לא שמו לב שאפשר גם לשמוע אותן אחרת. העמוד שנפתח לפני כשלושה חודשים צבר כבר מעל 2000 לייקים ואם ימשיכו שם בעבודה הטובה, הוא עשוי להפוך ללהיט. אספנו עבורכם 12 דוגמאות משעשעות, כשאת השאר תוכלו למצוא בעמוד שרבוטים.
